la hulpe declaration